The date is seared into the national consciousness as a point where the two nations emerged from the shadow of the British empire...