The halloumi in your fridge is at the center of a growing dispute over how Cyprus can protect its signature cheese—and the livelihoods that depend on it....