An error on BBC that got the translation mixed up in Cyprus’ Eurovision song title “Fuego” shows it can be a daunting experience for the media trying to keep up with different languages and cultures all at once...
