If it's true that compulsory education reflects the society of the future, then Cyprus is on the cusp of transformation, shaped by its ''new Cypriots'': children of migrant families who grow up speaking many languages, far more than those traditionally spoken on the island.